子供達とのランゲージエクスチェンジ

子供達とのランゲージエクスチェンジは本当によかったです。子供達が英語で話し始めたら、すぐに素晴らしい発音に気がつきました。そして、子供達が「exhibition」などの複雑な言葉を使って、印象的でした。私が子供の頃、そんな言いづらい言葉が使えたかどうか分かりません。

子供達の発表の間に、姫路城の狭間のことを学びました。狭間は城壁に丸か三角か長方形の形で刻まれた穴です。その穴から、矢と弾丸が放たれます。後、姫路城の石に刻印された斧の文様のことも学びました。姫路城の建築や自然が優雅ですが、その緻密な文様が随分楽しいと思います。城であるのは、少し意外なのでしょうか？

姫路城の様々な形の狭間です。

子供達の発表の後、実は私が日本語で話せるという秘密を漏らしました。でも、朱さんは日本語で話せないふりをして、タイラーさんは何も言わずにゲラゲラ笑って、本当にずるかったです！それにしても楽しかったので、今も微笑んでいます。子供達と一緒に笑いながら、アメリカと日本の距離が狭くなる気がして、嬉しかったです。

子供達から、ちゃんと英語が学びたいという気持ちが伝わってきました。でも英語のことだけでなくて、その好奇心旺盛な子供達は外国のことも知りたがりました。大変爽やかでした。

英語を学ぶ子供達に言いたいことは、「私の心から、よくできました！ちゃんと頑張ってくれたから、英語の先生がきっと誇りに思っていると思います。アメリカにいる私達も、とても嬉しいです！英語を勉強し続けて、好奇心を持ち続けてください。」

英語を教える先生に言いたいことは、「子供達は言語を習う難しさがよく分かるようですので、日本語を学ぶ私と話した時、忍耐強くなってくれました。その感動される優しさが、素晴らしい先生の努力のおかげだと思います。子供達に英語を教えて、ありがとうございます。」

勉強するハムスターです。